Jour 1 : Prise en charge à l'aéroport de Kigali -KGL, Rwanda Rencontrez le chauffeur-guide de Gatatu Safaris Tours pour un accueil chaleureux au Rwanda, le pays des mille collines. Soyez informé de votre visite de la ville de Kigali de 5 jours, de la randonnée des gorilles et de l'expédition du site mémorial du génocide. Après, transfert de l'aéroport international de Kigali à la capitale Kigali où vous participerez à une courte excursion de la ville avant de vous déposer à votre hôtel de luxe pré-réservé pour la détente, le dîner et la nuit. • Destination principale : Parc national des volcans. • Hébergement : Mountain Gorilla View Lodge. • Repas et boissons : tous les repas sont inclus. • Boissons non incluses Day 1: Pick up at Kigali Airport -KGL, Rwanda Meet Gatatu safaris Tours driver guide for a warm welcome into Rwanda, the Land of a Thousand Hills. Get briefed about your 5-day Kigali city tour, Gorilla trek & Genocide memorial site expedition. After, transfer from Kigali International Airport to Kigali capital where you will engage in a short city excursion before drop off to your pre-booked luxury hotel for relaxation, dinner and overnight stay. • Main destination: Volcano National Park. • Accommodation: Mountain Gorilla View Lodge. • Meals & drinks:  All meals included. • Drinks not included

Jour 2 : Transfert au Parc des Volcans Un délicieux petit-déjeuner vous sera servi dans un hôtel à Kigali, puis partez pour une visite de la ville de Kigali qui devrait durer 2 heures. Les endroits à visiter aujourd'hui incluent le marché de Kimironko, le plus grand marché du Rwanda où sont vendus des fruits et légumes frais, puis le site du génocide de Kigali, situé à 10 minutes en voiture du cœur de la ville de Kigali. Après avoir exploré Kibale, installez-vous pour le déjeuner et plus tard, continuez jusqu'au parc national des volcans. Ce parc se trouve en plein dans la région de Ruhengeri et vous passerez 2 à 3 heures de route depuis Kigali avec une vue panoramique en route sur les collines de la campagne. • Destination principale : Parc national des volcans. • Hébergement : Mountain Gorilla View Lodge. • Repas et boissons : tous les repas sont inclus. • Boissons non incluses Day 2: Transfer to Volcanoes Park Delicious breakfast served to you at a hotel in Kigali, and after, set off for Kigali city tour which is expected to last for 2 hours. Places to expect to visit today include Kimironko market, Rwanda’s biggest market where fresh vegetables and fruits are sold, proceed to Kigali genocide site which is 10 minutes’ drive from the heart of Kigali city. After exploring Kibale, settle for lunch and later, continue up to Volcanoes National Park. This park sits right in Ruhengeri region, and you will spend 2-3 hours to drive from Kigali with en-route scenic view of the countryside rolling hills. • Main destination: Volcano National Park. • Accommodation: Mountain Gorilla View Lodge. • Meals & drinks:  All meals included. • Drinks not included

Jour 3 : Randonnée des gorilles 12 familles de gorilles habituées dans Volcanoes N/P sont ouvertes au suivi et aujourd'hui, vous serez informé dans les bureaux de Kinigi. En savoir plus sur les choses à faire et à ne pas faire lors de la randonnée des gorilles et la répartition des groupes de gorilles sera effectuée aujourd'hui par le responsable du parc. Ensuite, partez pour une randonnée de 2 à 6 heures à travers la forêt de bambous et les pentes raides à la recherche de votre famille ou des gorilles de montagne. Pour récupérer votre famille, le responsable du parc autorise un maximum d'une heure et vous devez bien la maximiser, prendre des photos, explorer les comportements quotidiens et observer les gestes corporels des gorilles de montagne puis retourner au lodge. Détendez-vous le soir dans votre lodge et partagez les longues expériences de la journée avec vos collègues. • Destination principale : Parc national des volcans. • Hébergement : Mountain Gorilla View Lodge. • Repas et boissons : tous les repas sont inclus. • Boissons non incluses Day 3: Gorilla trekking 12 habituated gorilla families in Volcanoes N/P are open for tracking and today, you will be briefed at Kinigi offices. Learn more about the dos and don’ts for gorilla trekking and allocation of gorilla groups will be done today by the park official. After, leave for 2-6 hours trek through the bamboo forest and steep slope to look for your family or mountain gorillas. On getting your family, the park official allows maximum of 1 hour and you must maximize it well, take pictures, explore about the daily behaviors, and observe body gestures of mountain gorillas then return to the lodge. Relax in the evening at your lodge and share the long day experiences with colleagues. • Main destination: Volcano National Park. • Accommodation: Mountain Gorilla View Lodge. • Meals & drinks:  All meals included. • Drinks not included

Jour 4 : Suivi des singes dorés et visite culturelle Iby'Iwacu Réveillez-vous tôt le matin, après vous partirez vers Kinigi pour un briefing et aujourd'hui, il s'agira des règles de pistage des singes dorés. Le suivi des singes dorés commence à 8h00 et vous serez dirigé par un guide du parc expérimenté pendant 2 à 4 heures, dont une heure de rencontre magique avec des singes dorés dans la nature. Alternativement, optez pour une autre expérience de trekking avec des gorilles, visitez la même famille de gorilles ou un groupe différent. Dans la soirée, transfert au village culturel Iby'Iwacu pour découvrir les cultures, traditions et pratiques uniques des Rwandais. • Destination principale : Parc national des volcans. • Hébergement : Mountain Gorilla View Lodge. • Repas et boissons : tous les repas sont inclus. • Boissons non incluses Day 4: Golden monkey tracking & Iby’Iwacu cultural tour Wake up early in the morning, after, you will set off to Kinigi for briefing and today, it will be about golden monkey tracking rules. Actual golden monkey tracking starts at 8:00am and you will be led by an experienced park guide for 2-4 hours inclusive of one hour of magical encounter with golden monkeys in the wild. Alternatively, go for another gorilla trekking experience, visit the same gorilla family or different group. In the evening, transfer to Iby’Iwacu cultural village to be introduced to unique cultures, traditions and practices of Rwandans. • Main destination: Volcano National Park. • Accommodation: Mountain Gorilla View Lodge. • Meals & drinks:  All meals included. • Drinks not included